30 capi di Chiese chiedono urgentemente al presidente Biden il cessate il fuoco
Caro presidente Biden, Noi, capi di Chiese, denominazioni e organizzazioni religiose negli Stati Uniti, restiamo profondamente addolorati per la violenza che dura ormai da più di un mese tra Hamas e Israele.
Condanniamo i brutali attacchi di Hamas del 7 ottobre che hanno causato la perdita della vita di quasi 1.400 israeliani e cittadini di altre nazioni, e chiediamo l’immediato rilascio di tutti i civili tenuti in ostaggio. L’orribile violenza di Hamas non giustifica ulteriori violenze contro i civili palestinesi.
Condanniamo la punizione collettiva imposta agli oltre 2,2 milioni di palestinesi che vivono a Gaza quando, l’8 ottobre, il governo israeliano ha tagliato l’acqua, il gas, l’elettricità e tutti i beni e le forniture al territorio, esercitando una pressione ancora maggiore su una comunità già colpito da una crisi umanitaria in atto da oltre un decennio. Condanniamo inoltre il bombardamento aereo su larga scala e l’invasione terrestre di Israele che continua ad avere un impatto indiscriminato e tragicamente sproporzionato sui civili. Al 6 novembre, l’incessante attacco militare di Israele ha ucciso più di 10mila palestinesi a Gaza, tra cui più di quattromila bambini, e ha comportato anche la distruzione di ospedali, chiese, moschee, centri culturali e altre infrastrutture civili in tutta Gaza. Le vite di tutte le persone, siano esse israeliane o palestinesi, devono essere protette.
Le azioni di Hamas e la risposta del governo israeliano a Gaza non favoriscono in alcun modo la pace. Invece, hanno causato perdite di vite umane e molti danni, dolore e devastazione, non solo alle persone colpite, ma anche alla legittima causa del popolo palestinese che cerca di porre fine all’occupazione decennale e al blocco della Striscia di Gaza. .
Ci uniamo ai Patriarchi e ai Capi delle Chiese di Gerusalemme nell’appello rivolto alla comunità internazionale per imporre protezioni immediate a Gaza per i santuari di rifugio come ospedali, scuole e luoghi di culto. Come riferisce l’Ufficio per il Coordinamento degli Affari Umanitari (OCHA), attualmente non ci sono posti sicuri a Gaza, poiché più di 1,5 milioni di palestinesi sono stati sfollati con la forza dalle loro case e comunità, molti dei quali sono già rifugiati. Siamo inoltre solidali con i leader della Chiesa di Gerusalemme, condividendo le loro reali preoccupazioni, che precedono gli eventi del mese scorso, riguardo alla sostenibilità del cristianesimo e di tutte le tradizioni di fede in Terra Santa.
In questo momento è necessaria una forte leadership da parte degli Stati Uniti. Chiediamo a te, Presidente Biden, e alla tua Amministrazione di sostenere un immediato cessate il fuoco, una riduzione della tensione e una moderazione da parte di tutti i soggetti coinvolti. Abbiamo presentato le stesse richieste al Congresso. Tutti gli sforzi, compresi quelli bilaterali e multilaterali, devono essere compiuti affinché questa guerra finisca rapidamente.
Imploriamo la vostra amministrazione a non ignorare la crescente catastrofica crisi umanitaria a Gaza e a chiedere un accesso immediato e adeguato e la fornitura dei bisogni umanitari. Ora devono raggiungere tutta la popolazione di Gaza molte più forniture di cibo, acqua, medicine, elettricità e carburante di quelle attualmente fornite.
In questo momento sosteniamo ulteriormente la smilitarizzazione del conflitto piuttosto che fornire ulteriori aiuti militari o armi a Israele. Gli Stati Uniti inviano già 3,8 miliardi di dollari all’anno in assistenza militare a Israele, per la quale, di fatto, gli Stati Uniti non hanno imposto conseguenze per le sue gravi violazioni dei diritti umani come richiesto dalle leggi statunitensi. Ulteriori aiuti militari non faranno altro che prolungare l’offensiva israeliana, porteranno a più morti civili palestinesi e probabilmente non saranno soggetti ad alcuna responsabilità. Per favore fate tutto il possibile per smilitarizzare il conflitto e chiedere un cessate il fuoco.
Vi invitiamo a fare pressione su tutte le parti affinché rispettino le Convenzioni di Ginevra e il diritto internazionale consuetudinario e affinché venga posta fine alla punizione collettiva imposta ai civili di Gaza. Le atrocità contro i civili non sono mai giustificate. Chiediamo che vengano intraprese azioni per garantire il rilascio immediato di tutti i civili tenuti in ostaggio e garantire la protezione internazionale a tutti i civili.
Mentre vi concentrate su Gaza, esortiamo anche la vostra amministrazione a fare tutto il possibile per garantire la responsabilità dei coloni in Cisgiordania che stanno sfruttando questa opportunità per attaccare i palestinesi e confiscare illegalmente ancora più terra palestinese con mezzi violenti. Dal 7 ottobre numerosi palestinesi in Cisgiordania sono stati colpiti da armi fornite dal governo israeliano.
Vi esortiamo a riconoscere che le cause profonde della sofferenza devono essere affrontate in modo che, una volta finita l’attuale crisi, non assistiamo a un ritorno a uno status quo insostenibile. Non è sufficiente fermare gli attuali combattimenti.
La pace con giustizia è l’unica soluzione duratura che proteggerà la sicurezza e la sostenibilità a lungo termine dello Stato di Israele e l’autodeterminazione e l’indipendenza dei palestinesi. Gli Stati Uniti devono dimostrare il proprio impegno per la protezione di tutta la vita umana, sostenendo una soluzione giusta e duratura a questa crisi in cui tutti gli israeliani e i palestinesi possano realizzare una visione di pace giusta, illuminando la dignità umana, promuovendo la sicurezza e l’autodeterminazione per tutti.
Chiese per la Pace in Medio Oriente (CMEP)
Rev. Eddy Alemán, Segretario Generale, Chiesa Riformata in America
Joyce Ajlouny, Segretaria Generale, Comitato American Friends Service
Mons. Vicken Aykazian, Direttore Ecumenico e Legato Diocesano, Diocesi della Chiesa Armena d’America (Orientale)
Rev. Dott.ssa Sofía Betancourt, Presidente dell’Associazione Universalista Unitaria
Rev. Bronwen Boswell, Cancelliere dichiarato ad interim della Chiesa presbiteriana dell’Assemblea generale (USA)
Il Rev. David E. Bennett, Presidente della Conferenza provinciale degli anziani, Chiesa della Moravia in America, Provincia settentrionale
Rev. Dr. Mae Elise Cannon, Direttore esecutivo, Chiese per la pace in Medio Oriente (CMEP)
Stassi Cramm, Presidente, Comunità di Cristo
Il Rev.mo Michael B. Curry, Vescovo Presidente e Primate della Chiesa Episcopale
Rev. Emmett L Dunn, Segretario esecutivo/CEO, Convenzione sulla missione estera di Lott Carey
Rev. Elizabeth A. Eaton, Vescovo Presiedente, Chiesa evangelica luterana in America
Roland Fernandes, Segretario generale, Ministeri globali della Chiesa metodista unita
John Hill, Segretario generale ad interim, Chiesa metodista unita – Consiglio generale della Chiesa e della società
Padre Lawrence Hayes, (OFM) Ministro provinciale, Provincia di Nostra Signora di Guadalupe, Frati Francescani
Sr. Teresa Hougnon, MM, Presidente, Suore di San Domenico di Maryknoll
Vescovo Vashti Murphy McKenzie, Presidente e Segretario Generale del Consiglio Nazionale delle Chiese
Bridget Moix, Segretaria Generale, Comitato degli Amici per la Legislazione Nazionale (FCNL)
Scott Murphy, Presidente, Comunità di Cristo
Rev. Teresa Hord Owens, Ministro Generale e Presidente, Chiesa Cristiana (Discepoli di Cristo)
Elvira Ramirez, Direttore esecutivo ad interim, Maryknoll Lay Missioners
Rev. David Steele, Segretario generale, Chiesa dei Fratelli
Dott.ssa Andrea Smith, fondatrice e membro del consiglio di amministrazione di Evangelicals 4 Justice
Rev. Dr. Karen Georgia Thompson, Ministro Generale e Presidente, Chiesa Unita di Cristo (UCC)
Nikki Toyama-Szeto, Direttore esecutivo, Cristiani per l’Azione Sociale (CSA)
Sally Vonner, Segretaria generale e CEO, United Women in Faith
Dr. C. Jeff Woods, Segretario generale, Chiese battiste americane USA
Padre Thomas Zain, Vicario generale, Chiesa ortodossa di Antiochia
Rev. Dr. Elijah R. Zehyoue, Condirettore dell’Alleanza dei Battisti
Rev. Juan Zuniga, Segretario Generale di MM, Padri e Fratelli di Maryknoll
Contatto:
Rev. Dr. Mae Elise Cannon
Churches for Middle East Peace (CMEP)
202-543-1222
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.